1 00:00:27,207 --> 00:00:29,198 A film by Ildik� Enyedi 2 00:01:15,199 --> 00:01:17,799 Scenography: Costumes: 3 00:01:18,800 --> 00:01:21,100 Assembly: Sound: 4 00:01:22,127 --> 00:01:23,818 Music: 5 00:01:25,327 --> 00:01:27,525 Director of photography: 6 00:01:29,127 --> 00:01:31,016 Written and directed by: 7 00:01:33,007 --> 00:01:34,684 I will tell you an old story. 8 00:01:35,007 --> 00:01:37,296 1998, Paris. We barely remember what it was like. 9 00:01:37,487 --> 00:01:39,876 The end of something but not yet the beginning of anything. 10 00:01:40,107 --> 00:01:42,396 Like ancient Rome in 100 BC, where Simon the Magician arrived, 11 00:01:42,687 --> 00:01:44,682 from some remote corner of the empire... 12 00:02:00,727 --> 00:02:01,819 Ready? 13 00:02:09,627 --> 00:02:11,018 A murder? 14 00:02:16,207 --> 00:02:17,598 Why me? 15 00:02:23,207 --> 00:02:25,496 OK, fine. 100,000 francs. 16 00:02:27,527 --> 00:02:28,997 No, 100,000. 17 00:02:32,327 --> 00:02:34,108 OK... I'll write it down. 18 00:02:42,527 --> 00:02:45,617 No planes. Train, I'll take the train. 19 00:05:22,207 --> 00:05:24,096 Look at me when I talk to you. 20 00:05:26,807 --> 00:05:29,098 Take your stuff and disappear. Is that clear? 21 00:05:38,207 --> 00:05:41,001 Look at me when I talk to you! 22 00:05:41,607 --> 00:05:43,023 Is it clear or not?! 23 00:06:23,127 --> 00:06:25,519 - Everything OK? - Yes, yes well... her? 24 00:06:26,007 --> 00:06:28,900 Excuse me. What... happened? 25 00:08:42,127 --> 00:08:45,119 No, I assure you. I was there the whole time. 26 00:08:46,127 --> 00:08:47,719 I even asked the conductor. 27 00:08:49,807 --> 00:08:51,598 I really don't know. 28 00:08:51,927 --> 00:08:55,202 Maybe he didn't leave and now... 29 00:08:55,727 --> 00:08:58,525 He's in Budapest having breakfast. 30 00:08:59,327 --> 00:09:02,000 No. What else could I have done? 31 00:09:06,527 --> 00:09:09,325 Because no one warned me what was so cold in Paris? 32 00:09:10,327 --> 00:09:12,097 Everything's fine, it's arrived. 33 00:09:12,347 --> 00:09:13,537 Good morning! 34 00:09:13,738 --> 00:09:15,723 I'm happy he found me. 35 00:09:16,447 --> 00:09:17,641 My name is Lisa, good morning. 36 00:09:17,927 --> 00:09:20,246 Please come in. I'll take you to the hotel... 37 00:09:24,647 --> 00:09:26,922 immediately afterwards we go to the police station. 38 00:09:27,327 --> 00:09:30,636 - I already got a room. - Oh, but this is a very elegant hotel. 39 00:09:31,247 --> 00:09:33,415 It does not matter. Mine will be fine. 40 00:09:41,127 --> 00:09:44,318 Have I already introduced my colleague to you? He is the one in charge of the investigation 41 00:09:44,727 --> 00:09:47,525 and he is certainly enthusiastic about his arrival... 42 00:09:49,327 --> 00:09:51,318 I will provide you with everything you need. 43 00:09:53,647 --> 00:09:55,524 The pressure is extremely high. 44 00:09:55,927 --> 00:09:58,122 We absolutely must get results. 45 00:10:00,927 --> 00:10:03,546 Of course also in France we have mediums... 46 00:10:03,827 --> 00:10:06,016 and sometimes we have contact with some of them 47 00:10:06,327 --> 00:10:07,525 but for this case 48 00:10:07,826 --> 00:10:09,321 we achieved nothing. 49 00:10:14,447 --> 00:10:16,322 As for secrecy... 50 00:10:19,047 --> 00:10:21,436 ours is at stake too professional prestige. 51 00:10:22,047 --> 00:10:23,936 None of this is public... 52 00:10:24,947 --> 00:10:27,844 therefore I would ask you to keep it absolute discretion in this regard. 53 00:10:34,727 --> 00:10:36,218 That's everything. 54 00:10:38,127 --> 00:10:39,718 He thanks her. 55 00:10:42,567 --> 00:10:44,358 He asks her if she needs anything else. 56 00:10:46,467 --> 00:10:48,058 I would like advance payment. 57 00:10:57,147 --> 00:10:58,738 He immediately writes her a check. 58 00:11:03,247 --> 00:11:05,238 I would prefer cash, thanks. 59 00:11:12,967 --> 00:11:14,337 They will do what they can. 60 00:11:44,567 --> 00:11:46,358 Did you have a good trip? 61 00:13:59,047 --> 00:14:01,943 The position of the body would lead to the conclusion 62 00:14:02,200 --> 00:14:05,043 than the violent impact caused immediate death. 63 00:14:07,567 --> 00:14:11,738 The presumed moment of the crime It is placed in the night between the 2nd and the 3rd... 64 00:14:21,647 --> 00:14:23,238 Lisa, dear. 65 00:14:24,567 --> 00:14:26,561 I need to be alone. 66 00:14:28,167 --> 00:14:31,646 Attention gentlemen! The master would like to remain alone. 67 00:14:33,667 --> 00:14:35,158 Agree. 68 00:14:36,367 --> 00:14:38,358 Let's go. 69 00:14:52,047 --> 00:14:53,538 And you, dear? 70 00:14:56,647 --> 00:14:58,138 I'll take a sweet. 71 00:14:59,367 --> 00:15:01,459 Really? Put it away, come on. 72 00:15:02,767 --> 00:15:04,058 You can't. 73 00:15:07,147 --> 00:15:08,638 Come on, come on... put it down. 74 00:15:09,047 --> 00:15:10,238 Yes. 75 00:15:15,167 --> 00:15:16,664 Would you mind... 76 00:15:17,165 --> 00:15:18,942 reach others? 77 00:15:22,147 --> 00:15:22,938 I? 78 00:15:25,087 --> 00:15:26,484 Yes, yes. 79 00:15:27,067 --> 00:15:29,061 I go. Excuse me. 80 00:16:07,687 --> 00:16:09,678 Can you hear anything? 81 00:16:12,287 --> 00:16:15,279 - Oh, he's probably in meditation. - I would like to see that it wasn't! 82 00:16:18,367 --> 00:16:20,681 He has the same chances to find the killer 83 00:16:20,967 --> 00:16:23,561 that I to find water with this key ring. 84 00:17:04,087 --> 00:17:05,559 Do you have a deck of cards? 85 00:17:05,987 --> 00:17:09,366 I write the report but you go down to the pastry shop. 86 00:17:12,487 --> 00:17:14,557 I'm dying of boredom! 87 00:17:15,087 --> 00:17:16,778 Bring some beer instead. 88 00:18:37,367 --> 00:18:38,983 He doesn't rush things... eh? 89 00:18:41,687 --> 00:18:44,281 Lisa my dear... Please tell them 90 00:18:44,667 --> 00:18:47,577 to carry a microammeter and an oscilloscope... 91 00:18:48,267 --> 00:18:50,659 Ah, also a biologist, he will know what to do. 92 00:18:51,967 --> 00:18:53,558 What did he say? Can we come in? 93 00:18:53,887 --> 00:18:55,178 One moment, come. 94 00:18:56,767 --> 00:18:58,981 It needs a microammeter 95 00:18:59,367 --> 00:19:01,158 and call a biologist! 96 00:19:09,267 --> 00:19:10,459 What is it? 97 00:19:11,287 --> 00:19:15,886 This device measures... the energy of the plant. 98 00:19:18,107 --> 00:19:20,605 First you put on some gel on the sides of the leaf... 99 00:19:20,987 --> 00:19:24,082 then these electrodes are applied 100 00:19:24,607 --> 00:19:26,696 which are connected to the oscilloscope. 101 00:19:27,087 --> 00:19:29,506 You can see it in the device 102 00:19:29,887 --> 00:19:32,577 energy transformed into emotions on the screen. 103 00:19:32,907 --> 00:19:34,998 - The energy of the plant? - Yes. 104 00:19:35,487 --> 00:19:38,877 Starting from these variations we can deduce 105 00:19:40,207 --> 00:19:42,185 what the plant felt. 106 00:19:51,187 --> 00:19:52,404 Allow a question? 107 00:19:53,205 --> 00:19:54,406 Just tell me. 108 00:19:56,687 --> 00:20:00,282 - He is interested in his method. - Why? Don't you understand? 109 00:20:04,687 --> 00:20:06,024 There is no method, 110 00:20:06,325 --> 00:20:07,582 no magic. 111 00:20:10,087 --> 00:20:12,081 It is a very well kept plant. 112 00:20:14,887 --> 00:20:16,681 The owner sure loved her. 113 00:20:17,282 --> 00:20:18,878 Losing him must have pained her. 114 00:20:23,407 --> 00:20:27,701 - Yes, but I still don't understand. - He will recognize the murderer. 115 00:20:28,987 --> 00:20:31,479 ...I connect the sensors to the car, 116 00:20:31,807 --> 00:20:33,602 I wrap the wire around the stem, 117 00:20:33,987 --> 00:20:35,796 I put the gel on the leaf, 118 00:20:36,987 --> 00:20:39,581 I apply the electrodes... 119 00:20:41,807 --> 00:20:43,385 Voil�! 120 00:20:46,087 --> 00:20:49,185 Attention! Don't touch the leaves. 121 00:20:50,007 --> 00:20:51,798 Look at the screen... 122 00:20:52,127 --> 00:20:53,818 That's enough! 123 00:20:55,927 --> 00:20:59,918 - And what do we do now? - Summon all his acquaintances. 124 00:21:03,607 --> 00:21:06,001 - Everyone? - No. Only left-handed people. 125 00:21:07,807 --> 00:21:09,598 One moment, I would like to show you something... 126 00:21:10,607 --> 00:21:12,398 Do you see this lighter? 127 00:21:14,807 --> 00:21:19,625 I bring it closer to the plant and look at the difference. 128 00:21:21,527 --> 00:21:23,621 The ridges increase. 129 00:21:25,007 --> 00:21:27,522 If I move it away, they decrease. 130 00:21:28,607 --> 00:21:30,801 As you bring it closer they increase again. 131 00:21:31,327 --> 00:21:32,718 OK, but... 132 00:21:33,107 --> 00:21:36,120 If there is the murderer in the room, 133 00:21:37,407 --> 00:21:39,519 the route will change. 134 00:21:40,007 --> 00:21:41,901 Is this method reliable? 135 00:21:42,302 --> 00:21:45,301 Of course, although this is the first use for a murder case. 136 00:22:21,927 --> 00:22:23,318 Come a little closer. 137 00:22:24,007 --> 00:22:25,498 Yes, it's him. 138 00:22:26,127 --> 00:22:27,618 He's getting old. 139 00:22:32,727 --> 00:22:34,218 Slower. 140 00:22:35,007 --> 00:22:37,326 I still don't want to that he sees me. 141 00:22:40,927 --> 00:22:42,361 This man... 142 00:22:42,962 --> 00:22:45,398 right now He's my only opponent, 143 00:22:45,827 --> 00:22:47,641 if he is still fit. 144 00:22:49,247 --> 00:22:50,838 We'll see... 145 00:22:51,927 --> 00:22:53,518 Put on some music. 146 00:22:55,727 --> 00:22:56,642 This is fine. 147 00:22:56,927 --> 00:22:57,889 Now... 148 00:22:58,390 --> 00:22:59,919 you can get closer. 149 00:23:07,127 --> 00:23:08,718 Good, good. 150 00:23:10,827 --> 00:23:12,346 Ah, good evening! 151 00:23:14,247 --> 00:23:15,744 Get in the car. 152 00:23:16,527 --> 00:23:18,024 Ninth. I prefer walking. 153 00:23:18,347 --> 00:23:19,412 Don't offend me! 154 00:23:20,513 --> 00:23:23,041 Since we met... 155 00:23:24,227 --> 00:23:25,418 let's talk. 156 00:23:26,527 --> 00:23:27,930 No, no, no! 157 00:23:29,331 --> 00:23:31,137 I need some fresh air. 158 00:23:31,527 --> 00:23:35,423 Tell the truth: did you recognize me right away? 159 00:23:36,247 --> 00:23:37,257 Uh, what? 160 00:23:37,758 --> 00:23:40,035 Haven't I changed much? 161 00:23:40,447 --> 00:23:41,938 Sorry, I can't hear you. 162 00:23:42,127 --> 00:23:44,616 - I asked you if you recognized me. - Oh sure... sure. 163 00:23:45,527 --> 00:23:46,888 So are you going up? 164 00:23:47,589 --> 00:23:49,042 Don't be begged! 165 00:23:51,047 --> 00:23:52,338 Nice car. 166 00:23:57,247 --> 00:23:58,724 No, no... seriously. 167 00:24:00,047 --> 00:24:01,617 She's really cute... 168 00:24:02,747 --> 00:24:04,761 Is that all? A nice car? 169 00:24:05,567 --> 00:24:07,144 This is a Bentley! 170 00:24:07,845 --> 00:24:10,760 200 Rolls Royces don't make a Bentley. 171 00:24:11,367 --> 00:24:14,040 - Oh, okay... - How about a drink? 172 00:24:15,247 --> 00:24:17,566 Come on, I'll take you to an exclusive place. 173 00:24:17,947 --> 00:24:18,958 I'm a member. 174 00:24:19,259 --> 00:24:20,436 You are my guest. 175 00:24:21,767 --> 00:24:23,662 Sounds a little too exclusive... 176 00:24:24,047 --> 00:24:26,242 Let's go to a pub, then. 177 00:24:27,247 --> 00:24:29,461 Okay, this looks better. 178 00:24:30,367 --> 00:24:32,456 I don't drink anymore... but it's fine anyway. 179 00:24:32,847 --> 00:24:36,442 Come in though... that I got a stiff neck. 180 00:24:39,447 --> 00:24:43,042 So, that's the kind of thing which I did last year. 181 00:24:43,867 --> 00:24:45,459 - Not bad... - Not bad, huh? 182 00:24:45,847 --> 00:24:48,744 - What about you? - Nothing. Just some stuff... 183 00:24:49,067 --> 00:24:53,060 Let's go. You have something in mind, that's why you act so mysterious... 184 00:24:53,747 --> 00:24:56,041 - Did I guess? - No. 185 00:24:56,447 --> 00:24:58,438 I'm not interested in the profession. 186 00:24:59,967 --> 00:25:03,658 Want to hear something interesting? I'm about to go underground... 187 00:25:04,347 --> 00:25:05,766 Are you going by subway? 188 00:25:06,047 --> 00:25:07,059 Funny... 189 00:25:07,360 --> 00:25:09,145 A real resurrection. 190 00:25:09,567 --> 00:25:10,935 No tricks. 191 00:25:11,567 --> 00:25:13,252 - Completely natural... - I understand. 192 00:25:13,587 --> 00:25:16,079 Sincerely... quite a shot, don't you think? 193 00:25:16,667 --> 00:25:18,158 Yes, yes... a classic. 194 00:25:18,967 --> 00:25:23,460 The church protests, of course... but it's free advertising. 195 00:25:24,287 --> 00:25:25,579 - So... - Nice, nice. 196 00:25:25,967 --> 00:25:27,983 Do you believe? Now it's your turn! 197 00:25:28,567 --> 00:25:31,161 - What would you like to know? - Come on, you know... 198 00:25:31,887 --> 00:25:34,485 - I have no idea. - Try to guess. 199 00:25:34,967 --> 00:25:36,194 What do you believe, 200 00:25:36,495 --> 00:25:37,884 to be better than me? 201 00:25:38,287 --> 00:25:39,790 Maybe. 202 00:25:40,191 --> 00:25:41,557 Impossible. 203 00:25:41,887 --> 00:25:45,366 - No, no, no. - The fact is that I'm the best. 204 00:25:45,887 --> 00:25:48,265 - Oh... gosh! - I know all your tricks... 205 00:25:48,787 --> 00:25:50,481 - Cigarette? - No thank you. 206 00:25:52,367 --> 00:25:54,759 The power of your telepathy. 207 00:25:55,487 --> 00:25:57,250 Believe me... I know everything. 208 00:25:57,651 --> 00:25:59,266 And I can do it again whenever I want. 209 00:25:59,587 --> 00:26:01,681 - You don't believe me? - Certain. 210 00:26:02,167 --> 00:26:04,306 Well. Wait a moment... 211 00:26:04,607 --> 00:26:06,358 See those streetlights? 212 00:26:06,687 --> 00:26:08,557 If you want, I'll turn them all off. 213 00:26:08,887 --> 00:26:11,162 - No, for heaven's sake. - Just one word from you. 214 00:26:11,487 --> 00:26:13,596 But then... what about that bar? 215 00:26:15,887 --> 00:26:17,703 Here it is, my hotel. I'll get off here. 216 00:26:18,087 --> 00:26:20,078 I'm glad to have seen you again. 217 00:26:21,407 --> 00:26:22,686 No, don't stop! 218 00:26:23,187 --> 00:26:24,278 Go straight. 219 00:26:39,287 --> 00:26:40,778 Ah, good. 220 00:26:43,507 --> 00:26:44,204 Good evening. 221 00:26:44,505 --> 00:26:46,276 - Good evening, sir. - Sit down. 222 00:26:50,687 --> 00:26:53,782 You will be surprised... for this call. 223 00:26:54,407 --> 00:26:54,881 No. 224 00:26:56,507 --> 00:26:57,481 Really? 225 00:26:58,707 --> 00:26:59,881 Well... yes. 226 00:27:04,607 --> 00:27:05,584 What method does he have? 227 00:27:10,207 --> 00:27:13,104 You're the only one he talked to. I was informed of it. 228 00:27:13,807 --> 00:27:15,046 As you can see... 229 00:27:15,347 --> 00:27:16,275 I know everything. 230 00:27:17,007 --> 00:27:18,206 It's true... 231 00:27:19,807 --> 00:27:21,145 By the way... 232 00:27:21,846 --> 00:27:23,083 he succeeded! 233 00:27:23,707 --> 00:27:27,285 We caught the killer. Did he confess, did he know? 234 00:27:28,687 --> 00:27:30,496 No, I didn't know. 235 00:27:32,287 --> 00:27:34,198 Are you surprised? 236 00:27:37,127 --> 00:27:38,818 I'm not, Lord. 237 00:27:40,027 --> 00:27:41,518 "I'm not"... 238 00:27:43,007 --> 00:27:45,202 - Where is he now? - I would not know. 239 00:27:46,207 --> 00:27:47,558 Then you find it. 240 00:27:47,859 --> 00:27:49,099 Quickly! 241 00:29:36,727 --> 00:29:40,298 Here was a picture... like layers of earth. 242 00:29:41,527 --> 00:29:43,521 - Cute. - Cute? 243 00:29:44,407 --> 00:29:46,621 I don't think it's the most appropriate term. 244 00:29:47,127 --> 00:29:49,022 Go back to the previous figure... 245 00:29:54,727 --> 00:29:56,218 - Yes, yes. - Here it is. 246 00:29:56,607 --> 00:29:58,120 - It's this. - Here. 247 00:29:58,527 --> 00:30:00,821 It's an interesting image. 248 00:30:01,207 --> 00:30:02,916 I printed it. 249 00:30:04,327 --> 00:30:06,205 It's here, somewhere. 250 00:30:09,127 --> 00:30:10,326 Here it is. 251 00:30:12,607 --> 00:30:14,116 This is the pit 252 00:30:16,327 --> 00:30:17,724 where he will be buried. 253 00:30:18,007 --> 00:30:19,423 Ah well, you've gone completely crazy! 254 00:30:21,327 --> 00:30:22,833 You're joking but you're wrong. 255 00:30:24,327 --> 00:30:26,004 Look, I'll show you! 256 00:30:27,214 --> 00:30:29,004 Wait, you stumbled upon it. 257 00:30:30,327 --> 00:30:32,421 - Be careful with that program... - No, wait! 258 00:30:32,747 --> 00:30:34,724 - something got into it. - Look, I'll show you something. 259 00:30:35,047 --> 00:30:35,816 So. 260 00:30:36,147 --> 00:30:37,241 - At that time? - Yes. 261 00:30:37,747 --> 00:30:38,841 - Here. - Yes. 262 00:30:40,047 --> 00:30:41,738 Wait a minute. 263 00:30:42,527 --> 00:30:45,325 - Wait a minute... look there. - I don't think you need all this. 264 00:30:46,527 --> 00:30:48,741 You can do without the mouse... 265 00:30:49,327 --> 00:30:51,121 - Okay, but... - Let's give it a try! 266 00:30:51,556 --> 00:30:53,716 - Look at the screen! - I look at it. 267 00:30:55,427 --> 00:30:57,144 Move the cursor! 268 00:31:03,927 --> 00:31:05,618 It's not like it takes a lot. 269 00:31:08,527 --> 00:31:09,918 Move it again. 270 00:31:15,227 --> 00:31:16,216 Voil�! 271 00:31:18,647 --> 00:31:20,019 It's not in my repertoire... 272 00:31:20,847 --> 00:31:23,937 You do it superbly but it's not up to me. 273 00:31:24,827 --> 00:31:28,543 You have some kind of natural power 274 00:31:29,427 --> 00:31:31,737 which I don't have. 275 00:31:32,727 --> 00:31:36,320 I had to work hard to perfect what I have. 276 00:31:37,747 --> 00:31:39,144 Which, however, is considerable. 277 00:31:40,547 --> 00:31:42,422 What is that? Let me see! 278 00:31:44,447 --> 00:31:47,741 Wait. If you allow I would go back to the previous image. 279 00:31:49,567 --> 00:31:52,004 It is exactly 140 cm deep. 280 00:31:53,047 --> 00:31:56,539 Because my chest can't take it a greater weight. 281 00:31:57,267 --> 00:31:59,056 I don't know how much you can tolerate your... 282 00:31:59,447 --> 00:32:01,759 - I would ask you to... - I apologize. 283 00:32:02,747 --> 00:32:05,066 Well! Returning to the experiment... 284 00:32:05,347 --> 00:32:07,442 the 3 days to spend underground, 285 00:32:08,067 --> 00:32:09,459 do you know what makes them unique? 286 00:32:09,947 --> 00:32:11,638 The fact that he will pass them without air. 287 00:32:11,967 --> 00:32:14,743 But I won't tell you how to do it. I hope you understand... 288 00:32:16,047 --> 00:32:18,939 Well, it doesn't seem that complicated. 289 00:32:19,947 --> 00:32:21,160 Oh really? 290 00:32:22,247 --> 00:32:24,641 - Tell me then: how the hell will I do it? - Hey... 291 00:32:26,447 --> 00:32:28,038 I didn't mean to offend. 292 00:32:31,367 --> 00:32:33,565 - Continues! - Wait, I'll give you some help. 293 00:32:34,847 --> 00:32:38,340 To prevent brain damage, he will use the bear system. 294 00:32:38,967 --> 00:32:41,764 The key is in their brain waves. 295 00:32:42,647 --> 00:32:45,445 But even this won't be enough for you to guess. 296 00:32:47,247 --> 00:32:50,257 Rather tell me, Why is the press hounding you? 297 00:32:50,967 --> 00:32:52,962 I had an affair with the police. 298 00:32:53,367 --> 00:32:55,576 Murder, a bad story. 299 00:32:56,287 --> 00:32:57,959 And how did it go? 300 00:32:58,767 --> 00:33:03,557 Rich corpse, beautiful paintings, Rococo, Baroque, imagine... 301 00:33:04,487 --> 00:33:05,959 It was so cold. 302 00:33:06,260 --> 00:33:08,366 But there isn't heating in Paris? 303 00:33:36,087 --> 00:33:37,778 Master... excuse me! 304 00:33:39,167 --> 00:33:42,257 The commissioner is waiting for you. Here is the car. 305 00:34:00,787 --> 00:34:02,678 Come on, let's have a drink? 306 00:34:03,367 --> 00:34:06,601 Don't look at me like that... Just a drink and then we'll go. 307 00:34:07,502 --> 00:34:08,577 No? 308 00:34:28,167 --> 00:34:30,158 Red wine, please. 309 00:34:37,167 --> 00:34:38,361 Red. 310 00:34:43,967 --> 00:34:45,431 What does he do? 311 00:34:45,932 --> 00:34:47,157 He drinks, can't you see? 312 00:34:51,367 --> 00:34:52,958 He nodded at you. 313 00:35:14,067 --> 00:35:15,032 Health! 314 00:35:15,367 --> 00:35:16,878 A coffee, please. 315 00:35:26,687 --> 00:35:28,278 Um, this wine is good. 316 00:36:10,687 --> 00:36:12,278 You're a strange guy. 317 00:36:14,567 --> 00:36:17,161 You didn't want to go in and now you're here... 318 00:36:18,207 --> 00:36:19,798 and you're about to drink wine. 319 00:36:20,507 --> 00:36:21,884 Interesting. 320 00:36:24,687 --> 00:36:26,278 How do I do it with you? 321 00:36:27,687 --> 00:36:29,779 I have no idea. 322 00:36:32,687 --> 00:36:34,078 Look... 323 00:36:35,607 --> 00:36:37,996 I can see it in your eyes: You'll show up tomorrow 324 00:36:38,687 --> 00:36:41,779 and you will ask me to be my student. 325 00:36:42,207 --> 00:36:44,277 And I won't know what to do with you. 326 00:36:50,887 --> 00:36:52,876 Don't look at me like that! 327 00:36:53,487 --> 00:36:54,978 Let's stay as we are. 328 00:37:01,187 --> 00:37:03,078 You know, things aren't that demonic after all. 329 00:37:04,607 --> 00:37:06,898 The guy outside can wait, right? 330 00:37:07,407 --> 00:37:09,711 Let's drink in peace! Hey, waiter! 331 00:37:10,312 --> 00:37:11,905 Two more, please! 332 00:37:13,087 --> 00:37:16,397 You can't imagine how much I can drink, wait and see. 333 00:39:18,007 --> 00:39:20,795 Good morning everyone! You're seeing the weather forecast on TV 5 334 00:39:21,387 --> 00:39:22,878 Let's take a look... 335 00:39:23,307 --> 00:39:25,585 to the forecast for December 7th... 336 00:39:32,287 --> 00:39:34,682 Clouds over much of Europe... 337 00:40:51,887 --> 00:40:53,678 Thank you very much. Until we meet again. 338 00:41:03,087 --> 00:41:04,898 Would you answer any questions? 339 00:41:05,199 --> 00:41:06,377 It's about religion... 340 00:41:06,927 --> 00:41:08,124 No thanks. 341 00:41:26,327 --> 00:41:28,018 Would you respond to a survey? 342 00:41:28,727 --> 00:41:30,616 I only speak English. 343 00:41:32,127 --> 00:41:35,025 - Would you answer a survey? - Yes, but I'm in a hurry... 344 00:41:35,527 --> 00:41:37,995 - It's about religion in France. - No. 345 00:41:47,727 --> 00:41:49,122 Lord! Please... 346 00:41:49,423 --> 00:41:51,003 Would you respond to a survey? 347 00:41:51,707 --> 00:41:53,125 It only takes 5 minutes. 348 00:41:54,607 --> 00:41:56,020 ... is he Catholic? 349 00:41:58,507 --> 00:41:59,796 Protestant? 350 00:42:01,027 --> 00:42:02,195 Jew? 351 00:42:04,527 --> 00:42:05,718 Buddhist? 352 00:42:07,807 --> 00:42:09,093 Atheist? 353 00:42:13,707 --> 00:42:15,598 Have I already seen it somewhere? 354 00:42:23,107 --> 00:42:24,567 I was almost certain of it. 355 00:42:25,268 --> 00:42:26,501 Excuse me. 356 00:42:26,727 --> 00:42:28,012 Does he confess? 357 00:42:31,927 --> 00:42:33,216 Occasionally? 358 00:42:34,947 --> 00:42:35,922 Never? 359 00:42:37,547 --> 00:42:38,752 Everyday? 360 00:42:41,527 --> 00:42:42,625 Really? 361 00:42:43,126 --> 00:42:44,322 Strange... 362 00:42:45,947 --> 00:42:47,741 Do you go to mass once a year? 363 00:42:49,347 --> 00:42:50,276 Never? 364 00:42:53,227 --> 00:42:54,445 Are you making fun of me? 365 00:42:54,827 --> 00:42:57,195 First he says who confesses every day... 366 00:42:57,496 --> 00:42:58,522 then he is an atheist. 367 00:43:01,227 --> 00:43:03,174 And then I think I've already seen it... 368 00:43:03,775 --> 00:43:04,921 I'm sure. 369 00:43:05,247 --> 00:43:06,416 A coffee? 370 00:43:06,717 --> 00:43:08,340 No, I didn't say that to... 371 00:43:12,047 --> 00:43:13,841 Are you in favor of contraception? 372 00:43:14,127 --> 00:43:15,242 A coffee? 373 00:43:41,327 --> 00:43:42,519 What does he read? 374 00:43:46,047 --> 00:43:47,419 A cookbook... 375 00:43:48,927 --> 00:43:50,359 He surprises me again. 376 00:43:50,760 --> 00:43:52,119 Can I watch? 377 00:43:59,527 --> 00:44:01,030 It seems complicated... 378 00:44:01,431 --> 00:44:03,042 I don't know how to cook at all. 379 00:44:06,547 --> 00:44:07,698 Do you want to order? 380 00:44:09,199 --> 00:44:10,120 Coffee. 381 00:44:10,927 --> 00:44:12,118 - Two? - Yes. 382 00:44:14,127 --> 00:44:15,438 Does she know how to cook? 383 00:44:19,927 --> 00:44:22,041 Funny. It looks similar to a map of America. 384 00:44:22,567 --> 00:44:24,011 Here is California... 385 00:44:24,912 --> 00:44:26,143 this is Texas, 386 00:44:26,547 --> 00:44:27,838 Florida there... 387 00:44:28,767 --> 00:44:30,656 and the tail is New York, right? 388 00:44:32,047 --> 00:44:34,063 I know a story about pigs. 389 00:44:35,367 --> 00:44:40,261 If animals are confined with enough food for a week 390 00:44:41,947 --> 00:44:44,942 everyone starts to gorge themselves, except pigs. 391 00:44:45,367 --> 00:44:48,437 The pigs share the food in daily rations and... 392 00:44:48,867 --> 00:44:51,297 this would prove it that pigs are... 393 00:44:52,398 --> 00:44:53,966 they are the smartest. 394 00:44:56,067 --> 00:44:57,558 Plus pigs are musical... 395 00:44:58,167 --> 00:44:59,519 I love music, 396 00:44:59,820 --> 00:45:01,457 I bet her too. 397 00:45:02,647 --> 00:45:07,147 You know... they say music is a human invention, but it's not true. 398 00:45:07,982 --> 00:45:12,738 For example, it is fascinating that... birds singing, in slow motion, 399 00:45:14,047 --> 00:45:17,137 It is comparable to symphonies of the greatest composers... 400 00:45:17,567 --> 00:45:19,845 and... so... that's all. 401 00:45:38,247 --> 00:45:39,738 Am I boring you? 402 00:45:46,947 --> 00:45:49,036 Tell me the truth. Why did he bring me here? 403 00:45:54,867 --> 00:45:56,158 Does she like me? 404 00:46:01,147 --> 00:46:03,022 Did he do it out of boredom? 405 00:46:21,047 --> 00:46:22,838 What idea did you have of me? 406 00:46:25,087 --> 00:46:27,162 You think I'm a little crazy, don't you? 407 00:46:34,367 --> 00:46:36,980 It's an unusual way to court. 408 00:46:38,187 --> 00:46:40,862 However it is evident who doesn't want to court me. 409 00:46:45,167 --> 00:46:46,458 Well... 410 00:46:48,267 --> 00:46:49,588 thanks for the coffee... 411 00:46:50,389 --> 00:46:51,361 goodbye. 412 00:46:56,500 --> 00:46:59,181 It must feel very mysterious with its silences. 413 00:49:15,687 --> 00:49:18,584 I thought about that again what you said before about birds... 414 00:49:20,187 --> 00:49:21,478 He's wrong. 415 00:49:28,967 --> 00:49:31,284 I understood that she likes me. Why doesn't he admit it? 416 00:49:36,687 --> 00:49:38,278 Would you like to come to bed with me? 417 00:49:41,967 --> 00:49:43,476 And he doesn't care about the rest? 418 00:50:09,667 --> 00:50:12,459 You didn't say anything yesterday... about my experiment. 419 00:50:15,367 --> 00:50:17,056 Really, what do you think? 420 00:50:19,367 --> 00:50:21,761 There's power. Can the window be closed? 421 00:50:22,267 --> 00:50:23,966 Why don't you answer me? 422 00:50:24,901 --> 00:50:27,666 The fact is that... I would like to ask you a favor. 423 00:50:28,086 --> 00:50:29,186 Incredible! 424 00:50:31,687 --> 00:50:34,778 Even your great natural gifts sometimes they need help... 425 00:50:35,187 --> 00:50:36,682 I am at your disposal. 426 00:50:37,287 --> 00:50:42,081 But... that doesn't change the fact that you still haven't answered me. 427 00:50:45,087 --> 00:50:47,301 I told you to close that damn window. 428 00:50:48,887 --> 00:50:50,678 The current doesn't bother me 429 00:50:53,087 --> 00:50:54,896 and not even smoking... 430 00:50:56,487 --> 00:50:58,601 even though it disgusts me. 431 00:51:00,687 --> 00:51:01,885 I kept track: 432 00:51:02,386 --> 00:51:05,202 you smoked 47 cigarettes in my house. 433 00:51:06,287 --> 00:51:07,532 But what drives me mad 434 00:51:08,733 --> 00:51:10,978 You didn't answer to my question. 435 00:51:11,687 --> 00:51:13,351 I'm a calm person... 436 00:51:14,352 --> 00:51:15,880 I don't lose my temper easily. 437 00:51:19,487 --> 00:51:20,685 Agree. 438 00:51:21,186 --> 00:51:23,180 Let's not talk about the experiment. 439 00:51:23,607 --> 00:51:27,898 It goes without saying that I do it out of courtesy It's actually rude of you. 440 00:51:33,607 --> 00:51:35,301 What was the favor? 441 00:51:38,207 --> 00:51:39,999 Leave it alone, it's not important... 442 00:51:40,607 --> 00:51:42,098 Come on, talk! 443 00:51:44,107 --> 00:51:45,398 Nothing special. 444 00:51:45,787 --> 00:51:48,385 I thought maybe you could teach me a little something. 445 00:51:49,187 --> 00:51:50,164 Oh yes? 446 00:51:50,665 --> 00:51:52,206 Then things change... 447 00:51:52,987 --> 00:51:54,296 Very flattering. 448 00:51:57,207 --> 00:51:59,599 But I won't reveal anything to you... No! 449 00:52:00,287 --> 00:52:01,782 You were thinking about levitation, right? 450 00:52:03,407 --> 00:52:05,102 Or invisibility? 451 00:52:07,427 --> 00:52:09,919 Okay, I could show them to you, if you ask me. 452 00:52:11,427 --> 00:52:12,618 No, no... 453 00:52:13,207 --> 00:52:14,521 I was just wondering if... 454 00:52:14,822 --> 00:52:17,622 you could have taught me a few words of French. 455 00:52:18,707 --> 00:52:20,801 It can always be useful to me. 456 00:52:21,227 --> 00:52:22,356 What? 457 00:52:22,957 --> 00:52:23,999 That's all. 458 00:52:24,927 --> 00:52:26,068 You know... 459 00:52:26,369 --> 00:52:29,223 find more ways clever to offend me... 460 00:52:33,127 --> 00:52:34,696 solve murders... 461 00:52:35,097 --> 00:52:37,596 as if they didn't exist in the world enough policemen. 462 00:52:39,007 --> 00:52:40,591 But what I do... 463 00:52:41,292 --> 00:52:42,500 it works. 464 00:52:43,607 --> 00:52:47,305 You're all talk and no action. You can't do what I do. 465 00:52:49,127 --> 00:52:52,800 Houdini tried to get buried, 50 years ago 466 00:52:53,307 --> 00:52:55,805 and he didn't succeed... I will succeed. 467 00:52:57,207 --> 00:52:58,711 Aha... Houdini... 468 00:52:59,712 --> 00:53:00,795 Excellent! 469 00:53:01,227 --> 00:53:02,213 Congratulations. 470 00:53:02,514 --> 00:53:04,402 Keep going! Do you know how to do it? 471 00:53:04,927 --> 00:53:06,104 You wouldn't dare. 472 00:53:06,405 --> 00:53:07,699 You couldn't do it. 473 00:53:08,127 --> 00:53:09,397 Admit it! 474 00:53:11,298 --> 00:53:12,821 I don't like the fuss. 475 00:53:14,127 --> 00:53:16,219 I said it: small talk, all talk. 476 00:53:16,627 --> 00:53:18,318 Do it too, if you can! 477 00:53:19,827 --> 00:53:21,279 Do you want a duel? 478 00:53:22,580 --> 00:53:24,321 All right... what a duel it is. 479 00:53:25,907 --> 00:53:28,305 It's not a bad idea either. Agree. 480 00:53:28,727 --> 00:53:30,081 I do it. 481 00:53:30,382 --> 00:53:31,525 When? 482 00:53:31,847 --> 00:53:33,052 Jokes... 483 00:53:33,953 --> 00:53:35,722 Why should I joke? 484 00:53:37,527 --> 00:53:39,341 Because it's crazy. 485 00:53:40,327 --> 00:53:41,732 You are not prepared. 486 00:53:42,333 --> 00:53:43,736 Well... I have time. 487 00:53:45,527 --> 00:53:48,041 When did you say it would be? Tomorrow afternoon? 488 00:53:49,347 --> 00:53:50,619 Very good. 489 00:54:06,647 --> 00:54:08,841 Come... I have to tell you something. 490 00:54:10,147 --> 00:54:11,919 There is a policeman there waiting for her. 491 00:54:12,247 --> 00:54:13,839 She waited for him all night. 492 00:54:15,847 --> 00:54:18,642 Go away... I didn't see her... 493 00:54:19,727 --> 00:54:20,926 Did he understand? 494 00:54:29,727 --> 00:54:30,926 I arrive. 495 00:54:32,327 --> 00:54:33,921 I'll be right there. 496 00:54:36,447 --> 00:54:37,710 Because... 497 00:54:37,911 --> 00:54:39,737 I would like to clarify a few things. 498 00:54:40,447 --> 00:54:41,840 I am... 499 00:54:42,341 --> 00:54:43,525 I'm... 500 00:54:44,927 --> 00:54:48,374 I'm happy to be of help but this is an official job. 501 00:54:48,775 --> 00:54:50,324 All right. I know what it is. 502 00:54:50,647 --> 00:54:52,444 He wants to take me to his boss... 503 00:54:54,327 --> 00:54:55,524 Master, 504 00:54:57,447 --> 00:55:01,042 I thought about the night a lot that he spent with the plant 505 00:55:01,527 --> 00:55:04,724 and I decided to become his disciple, if he accepts. 506 00:55:06,067 --> 00:55:08,239 It's something else. He would like to be his disciple... 507 00:55:08,567 --> 00:55:09,811 My disciple? 508 00:55:13,312 --> 00:55:14,863 Now this is a surprise. 509 00:55:16,767 --> 00:55:18,437 You look better with black hair... 510 00:55:20,167 --> 00:55:21,442 And now what do I translate? 511 00:55:21,967 --> 00:55:23,658 Please continue. 512 00:55:25,067 --> 00:55:27,755 I read a lot after work 513 00:55:29,147 --> 00:55:30,941 but I have no one to guide me 514 00:55:31,567 --> 00:55:33,861 and I would like to learn the meaning of life. 515 00:55:36,347 --> 00:55:37,538 Excuse me! 516 00:55:49,047 --> 00:55:51,640 Of course, I know exactly where it is. 517 00:55:55,847 --> 00:55:57,263 It's here, in front of me. 518 00:56:01,267 --> 00:56:03,359 Yes, sir. We'll be right there. 519 00:56:04,967 --> 00:56:06,658 They throw a small reception for her. 520 00:56:07,047 --> 00:56:09,159 He could receive recognition. 521 00:56:09,547 --> 00:56:10,838 Congratulations. 522 00:56:13,247 --> 00:56:14,638 Let's call a taxi. 523 00:56:18,647 --> 00:56:20,205 Taxi! Taxi! 524 00:56:20,606 --> 00:56:22,064 We will arrive on time. 525 00:56:22,447 --> 00:56:24,841 Ninth! You stay, I'll go alone. 526 00:56:25,267 --> 00:56:27,946 But how... I have to translate. 527 00:56:28,867 --> 00:56:31,186 I don't have time now. Maybe later... 528 00:56:39,287 --> 00:56:42,079 - Don't take it badly. - But no, I don't take it... 529 00:56:43,867 --> 00:56:46,758 - See you later then! - I'm coming with her. 530 00:56:49,487 --> 00:56:52,278 - Or do I bother you? - No. She's so kind... 531 00:56:52,887 --> 00:56:55,884 - Don't look at me with that face. - Which face? 532 00:56:57,587 --> 00:56:58,700 Listen... 533 00:56:59,401 --> 00:57:01,066 I wanted to ask you something. 534 00:57:01,487 --> 00:57:03,581 - A police matter? - No. 535 00:57:03,967 --> 00:57:06,561 She is a boy intelligent and sensitive, 536 00:57:07,387 --> 00:57:08,623 tell me: 537 00:57:09,324 --> 00:57:10,662 how do you see me? 538 00:57:11,087 --> 00:57:12,386 Difficult question... 539 00:57:12,767 --> 00:57:16,160 Okay, don't answer... it was a silly question. 540 00:57:16,687 --> 00:57:18,678 No, she has charm. 541 00:57:20,087 --> 00:57:23,282 - Forget it! - Ninth. Maybe she's just a little tense. 542 00:57:24,067 --> 00:57:25,185 Tense? 543 00:57:26,367 --> 00:57:28,456 Yes, let's say... not relaxed enough. 544 00:59:36,087 --> 00:59:37,478 Thank you. 545 00:59:41,367 --> 00:59:43,865 - Where was I? - To freedom of the spirit. 546 00:59:44,787 --> 00:59:48,977 Right. Thus, our physical state it's nothing more than... 547 00:59:49,367 --> 00:59:52,782 - These chips are good. - So the soul and the body... 548 00:59:53,087 --> 00:59:55,078 - I don't care... - Oh. 549 01:00:42,587 --> 01:00:43,776 Look! 550 01:00:46,407 --> 01:00:49,080 - Is he dead? - No, breathe. 551 01:00:54,607 --> 01:00:56,598 Put this under his head! 552 01:01:01,087 --> 01:01:02,798 Be careful, don't wake him. 553 01:04:48,007 --> 01:04:49,298 It's him! 554 01:04:54,007 --> 01:04:55,998 Yes, yes... it's him. 555 01:05:52,387 --> 01:05:53,705 Gentleman. 556 01:05:54,607 --> 01:05:56,501 Do something for me. 557 01:06:00,007 --> 01:06:01,598 Life is so hard. 558 01:06:03,307 --> 01:06:04,698 Please. 559 01:06:07,007 --> 01:06:09,080 A sign, something... 560 01:08:10,387 --> 01:08:12,378 It's important... It's for the scholarship. 561 01:08:14,007 --> 01:08:18,278 You have to fill out the forms and send them this afternoon. 562 01:08:25,287 --> 01:08:26,478 Otherwise? 563 01:08:31,607 --> 01:08:33,177 Wait, I'll call you back. 564 01:08:39,107 --> 01:08:42,783 One moment. Stay calm, I'm just calling one person. 565 01:08:51,607 --> 01:08:52,655 Ready? 566 01:08:53,356 --> 01:08:54,883 Good afternoon! 567 01:08:55,887 --> 01:08:57,979 I was just thinking about her... 568 01:08:59,687 --> 01:09:02,684 Of course. With pleasure, whenever you want. 569 01:09:04,007 --> 01:09:05,134 Certain. 570 01:09:06,835 --> 01:09:08,597 Wait... I don't understand. 571 01:09:09,607 --> 01:09:11,921 - Yes, okay... I think. - Tell her to stay! 572 01:09:12,407 --> 01:09:13,816 I don't want him to go away. 573 01:09:14,227 --> 01:09:15,926 Can you help me? Then I'll pass it on to you. 574 01:09:17,627 --> 01:09:18,824 Ready? 575 01:09:19,425 --> 01:09:20,719 Who speaks? 576 01:09:25,627 --> 01:09:27,302 I don't understand what's happening. 577 01:09:33,127 --> 01:09:35,118 No, I'm not scared at all. 578 01:09:42,207 --> 01:09:46,701 No, that's all this story It's a bit strange, don't you think? 579 01:09:51,707 --> 01:09:53,198 My dear... 580 01:09:54,527 --> 01:09:56,648 believe in him, he can... 581 01:09:57,949 --> 01:09:59,926 he will be able to truly love her. 582 01:10:07,207 --> 01:10:09,919 I didn't imagine it at all who didn't speak French 583 01:10:10,207 --> 01:10:12,098 I even argued with him... 584 01:10:14,107 --> 01:10:15,796 Now I feel like a fool. 585 01:10:21,507 --> 01:10:22,699 Yes? 586 01:10:23,227 --> 01:10:25,505 No, don't let her go. Make sure it stays. 587 01:10:25,927 --> 01:10:27,119 Thank you. 588 01:10:37,427 --> 01:10:39,218 No, I wasn't laughing at him. On the contrary. 589 01:10:43,007 --> 01:10:44,420 Agree. 590 01:10:58,727 --> 01:11:00,518 Okay... thanks. Until we meet again. 591 01:11:36,202 --> 01:11:37,853 - An autograph. - Me too. 592 01:11:42,427 --> 01:11:43,718 How do you feel? 593 01:11:44,247 --> 01:11:46,238 Very good, thank you. Very good. 594 01:11:46,847 --> 01:11:49,612 Make a statement for viewers? 595 01:11:49,947 --> 01:11:51,276 No, really. 596 01:11:51,777 --> 01:11:53,323 See you in 3 days. 597 01:11:54,547 --> 01:11:56,119 Why didn't Simon come? 598 01:11:56,647 --> 01:11:58,137 Don't blame him 599 01:11:58,638 --> 01:12:00,122 for not coming. 600 01:12:02,727 --> 01:12:04,636 It won't be out of cowardice. 601 01:12:05,127 --> 01:12:07,721 It is a very dangerous experiment. 602 01:12:08,247 --> 01:12:09,938 You have no right to judge him. 603 01:12:14,147 --> 01:12:15,738 Why is he alone? 604 01:12:16,327 --> 01:12:18,122 I'm always alone. 605 01:12:24,927 --> 01:12:26,918 I have the impression he won't come. 606 01:12:27,647 --> 01:12:29,319 Yes, that's what it seems like. 607 01:12:31,527 --> 01:12:34,445 - And now what do we do? - Do you want to leave? I'll accompany her. 608 01:12:35,727 --> 01:12:38,139 No. I prefer to stay. 609 01:12:39,247 --> 01:12:42,540 - I want to see what happens. - You were right not to come. 610 01:12:43,627 --> 01:12:45,746 Maybe he just forgot. 611 01:12:46,227 --> 01:12:48,222 I would like to know what he is doing now. 612 01:13:18,647 --> 01:13:20,224 No sir, it's forbidden. 613 01:13:20,647 --> 01:13:22,642 Stop, old man. Stay away. 614 01:13:26,267 --> 01:13:28,536 ...it's not an illusion, a prestidigitation... 615 01:13:29,567 --> 01:13:31,845 It's here! It's arrived! 616 01:13:32,647 --> 01:13:33,866 I arrive! 617 01:13:34,247 --> 01:13:35,760 Look, it's Simon. 618 01:13:36,267 --> 01:13:38,635 Excuse me, master... I didn't recognize her. 619 01:13:42,067 --> 01:13:43,458 Everything OK? 620 01:13:56,347 --> 01:13:59,061 We were worried, we were waiting for her. 621 01:14:02,647 --> 01:14:05,642 Go, go ahead! 622 01:14:29,047 --> 01:14:30,638 Can we meet again? 623 01:14:31,847 --> 01:14:33,038 Here. 624 01:14:35,367 --> 01:14:37,686 Now I have an exam but... 625 01:14:38,387 --> 01:14:40,964 ..in three days? Three days. 626 01:14:42,247 --> 01:14:44,150 At 10, OK? Ten o'clock. 627 01:14:45,451 --> 01:14:46,838 See you here. 628 01:14:48,208 --> 01:14:49,224 Yes? 629 01:14:51,256 --> 01:14:53,539 - Until we meet again. - Until we meet again. 630 01:15:10,167 --> 01:15:12,962 Simon, old friend. Still late. 631 01:15:14,767 --> 01:15:16,542 Nice medals... 632 01:15:17,567 --> 01:15:19,637 Soon you too will be decorated. 633 01:15:21,647 --> 01:15:24,745 You know what... I thought you wouldn't show up. 634 01:15:26,867 --> 01:15:28,258 I promised, didn't I? 635 01:15:35,847 --> 01:15:37,438 Anyway, I'm here now. 636 01:15:40,087 --> 01:15:41,378 Shall we get started? 637 01:15:42,687 --> 01:15:44,278 Give a nice smile... 638 01:15:45,167 --> 01:15:46,469 to photographers. 639 01:15:47,870 --> 01:15:49,365 It's not my style. 640 01:15:49,967 --> 01:15:51,464 Be sporty... 641 01:15:55,487 --> 01:15:57,355 It's a race, after all. 642 01:16:33,367 --> 01:16:35,058 You smoke a lot, don't you? 643 01:16:41,367 --> 01:16:43,658 Your blood pressure is too high. 644 01:16:44,687 --> 01:16:47,384 Tell him he's alone stage anxiety. 645 01:16:57,687 --> 01:16:59,985 He doesn't seem like the type to suffer of this kind of anxiety. 646 01:17:05,887 --> 01:17:08,880 Now I'll tell you about death from asphyxiation. 647 01:17:13,787 --> 01:17:15,578 It begins with strong oppression... 648 01:17:17,567 --> 01:17:19,087 breathing accelerates, 649 01:17:19,522 --> 01:17:20,782 also the heart rhythm. 650 01:17:23,267 --> 01:17:25,959 The temples begin to pound and ears ringing. 651 01:17:27,967 --> 01:17:29,755 Then comes the panic... 652 01:17:44,587 --> 01:17:45,930 Ah! There are! 653 01:17:47,131 --> 01:17:49,481 The sweat, nausea and vomiting. 654 01:17:52,767 --> 01:17:54,261 The body begins to tremble 655 01:17:54,887 --> 01:17:57,065 the convulsions come... 656 01:18:20,387 --> 01:18:21,499 Forget it! 657 01:18:21,900 --> 01:18:23,185 You forget everything. 658 01:18:24,087 --> 01:18:26,679 If you want, I'll do it get out of here on some pretext. 659 01:18:28,407 --> 01:18:30,552 This is all madness. 660 01:18:30,887 --> 01:18:32,549 Don't take this lightly. 661 01:18:33,150 --> 01:18:34,496 Think about me too... 662 01:18:38,907 --> 01:18:41,699 how I might feel if anything happens to her... 663 01:18:42,907 --> 01:18:44,582 What could possibly happen to me? 664 01:18:48,483 --> 01:18:50,983 Do you really believe it? In my opinion no. 665 01:18:53,287 --> 01:18:56,505 I don't think she wanted it participate in this circus. 666 01:18:57,007 --> 01:18:59,999 Nice to have met you doctor. You are a good man. 667 01:19:00,687 --> 01:19:02,401 Is that the paper I need to sign? 668 01:19:15,087 --> 01:19:17,506 Dear viewers, the experiment will begin soon. 669 01:19:17,887 --> 01:19:19,999 In three days the graves they will be opened... 670 01:19:20,587 --> 01:19:23,502 and we hope that the two magicians they come out safe and sound. 671 01:19:29,587 --> 01:19:30,979 Dear friends... 672 01:19:32,407 --> 01:19:33,862 goodbye to... 673 01:19:35,163 --> 01:19:36,195 in three days. 674 01:19:36,507 --> 01:19:38,002 Remove the microphones. 675 01:19:43,807 --> 01:19:45,398 - One more photo! - The last one. 676 01:20:04,187 --> 01:20:06,196 Sir, are you sure you don't want them? 677 01:20:08,687 --> 01:20:10,403 Thanks... no need. 678 01:24:10,807 --> 01:24:12,882 I'm wonderful. Dear friends. 679 01:24:17,787 --> 01:24:19,678 I got some rest! 680 01:25:07,787 --> 01:25:09,881 - Is he breathing? - There are problems... 681 01:25:11,087 --> 01:25:12,303 Move! 682 01:25:14,827 --> 01:25:15,826 A doctor, quickly!